60 années de la déclaration universelle des droits de l'homme

Premier message en français depuis bien longtemps. Tout simplement car le contenu ne peut être traduit en espagnol.

Le 10 Décembre, la déclaration universelle des droits de l'homme aura 60.
Mais est-elle vraiment universelle? Un article de rue 89 qui en parle. (lien sur le titre)
Et puis un petit poème de Victor Hugo pour réfléchir un peu sur les changements depuis 1828.

Victor Hugo - Les orientales - le voile 1er septembre 1828

LE VOILE

Avez-vous prié Dieu ce soir, Desdemona?
SHAKESPEARE

LA SOEUR

_ Qu'avez-vous, qu'avez-vous mes frères?
Vous baissez des fronts soucieux.
Comme des lampes funéraires,
Vos regards brillent dans vos yeux.
Vos ceintures sont déchirées.
Déjà trois fois, hors de l'étui,
Sous vos doigts, à demi tirées,
Les lames des poignards ont lui.

LE FRÈRE AÎNÉ

N'avez vus pas levé votre voile aujourd'hui?

LA SOEUR

Je revenais du bain, mes frères,
Seigneurs du bain je revenais,
Cachée aux regards téméraires
Des giaours et des albanais.
En passant près de la mosquée
Dans mon palanquin recouvert,
L'air de midi m'a suffoquée :
Mon voile un instant s'est ouvert.

LE SECOND FRÈRE

Un homme alors passait? un homme en caftan vert?

LA SOEUR

Oui… peut-être… mais son audace
N'a point vu mes traits dévoilés…
Mais vous parlez à voix basse,
A voix basse vous parlez.
Vous faut-il du sang? Sur votre âme,
Mes frères, il n'a pu me voir.
Grâce! tuerez-vous une femme
Faible et nue en votre pouvoir?

LE TROISIÈME FRÈRE

Le soleil était rouge à son coucher ce soir.

LA SOEUR

Grâce! qu'ai-je fait? Grâce! grâce!
Dieu! quatre poignards dans mon flanc!
Ah! par vos genoux que j'embrasse…
O mon voile! ô mon voile blanc!
Ne fuyez pas mes mains qui saignent,
Mes frères, soutenez mes pas!
Car sur mes regards qui s'éteignent
S'étend un voile de trépas.

LE QUATRIÈME FRÈRE

C'en est un que du moins tu ne lèveras pas!

Les presento Roxane

Hola solo les quiera presentar Roxane.
Mi sobrina.
Nacio el 23 de Enero a las 23:30.
Es obviamente re linda.
Mas fotos despues este finde.

temas

procura coquetearme mas y no reparo de lo que te haré



fuimos

tenia un sueño pero se ha ido

No sé pero al final quien sabe?
La vida es un camino que hay que recorrer.
Unos lo hacen caminando, otros corriendo.

Cada uno vive su vida de la manera que el quiere, o a lo menos lo intenta o cree que vive su vida como quisiera.

Lo que siempre nos hace ir por adelante es un objetivo.
Y no hay objetivos mas lindos y mas llevadores que un sueño.
Y a veces uno pierde su objetivo o que alguien se lo quita.
Cuando eso pasa la tentacion de volver sobre sus pasos es muy grande, tan grande.
Pero la vida es un camino que hay que recorrer en un sentido.
No se sabe a donde vas a llegar.
Solo necesitas la fuerza y la determinacion para ir siempre adelante.
No vivir en la frustracion de un sueño perdido.
No vivir en el pasado.
No vivir por lo que has vivido pero vivir por lo que vas a vivir.

2 meses

Hola amigos.
Disculpen, pero lo habia dicho, este espacio vivira unicamente cuando lo decidiré.
y ahora lo quiero, ahora tengo ganas de escribir, ahora necesito escribir.
No escribi porque pasaron muchas cosas desde la ultima vez. Muchas cosas que hacian que no quise escribir, por miedo de decir algo que no hubiera querido y que me iba a repentir.
Y hay tambien algo mas. No quiero que desaparezcan o aun bajen los ultimos posts en la pagina, es dificil. Todavia no volvi totalmente a Francia. Y creo que no volveré totalmente, ya que me voy a ir de nuevo :) (ojala).
No quiero decir muchas cosas mas.
No les voy a decir como estoy, lo que me esta pasando porque la gente que lee este blog ahora (debe estar re poco leido pienso) saben todos lo que paso porque ya les conté.
Asi que quiero mostrarles algo.
Solo una de las personas que conoci en Argentina conoce esto de mi, solo una. No sé si lee este blog. No creo. Espero que si. Ya se le dije cuando se iba.
Los dejo una parte en francés de mi obra de teatro preferido.
espero que entiendan. Si no entienden no es muy grave, pero es muy lindo.
Intente traducirlo, pero no tiene la misma fuerza, el mismo poder.
Significa mucho.
Ahora descubranlo. Y disfrutenlo. Abrazos.

Cyrano: les feuilles!
Roxane: elles sont d'un blond vénitien.
Regardez-les tomber.
Cyrano: comme elles tombent bien!
Dans ce trajet si court de la branche à la terre,
Comme elles savent mettre une beauté dernière,
Et malgré leur terreur de pourrir sur le sol,
Veulent que cette chute ait la grâce d'un vol!

El regreso

Amigos, si por fin volvi o mejor dicho tuve que volver.
Este blog ahora sera suyo. No prometo nada, no prometo de poner post cada dia o cada semana o aun cada mes.
Solo sera un espacio de libertad para comunicarme con Uds. , en cuando lo quiero, y para ser mas egoista, en cuando lo necesito.
Si un blog es eso por fin mostrar lo que queres que la gente vea y esconder el otro. Pero lo quiero hacer, por el momento.
No sé. Por ahi ya todo el mundo se olvido de este espacio que use mas que todo para la gente de Francia. Bueno al inicio. Despues como la gente me preguntaba de mis viajes empece a escribirlo en castellano para que cada uno pueda entender lo que se dice.
Y poco a poco se volvio en un blog de mi vida en la plata, mas que de mis viajes. Un blog donde Uds. fueron los actores principales, los mas importantes de todos.

Asi que como dejar morir un blog, la palabra es muy impersonal lo voy a llamar espacio. Como dejar morir este espacio donde fueron tan importantes.
Pero este espacio lo cree para mi año alla con Uds. en este pais al sur, muy al sur en este continente que ahora es un poco el mio.
Si este espacio sera suyo ahora. Lo voy a hacer para Uds.
Poner fotos de mi vida aca, contar unas cosas. Pero no se preocupen, los voy a seguir llamando, escribiendo mails, cartas chateando en el messenger...
Asi que ahora doy luz a otro espacio a partir de mi viejo blog con los mismos actores, Uds. y yo.

"sigan participando"

un abrazo fuerte

peninsula valdes o el viaje de novio

hola todos lo saben todos, ya no es un scoop, nos fuimos a peninsula valdes, como diria mafe el viaje de novios.jaja,
asi que ahora unas fotitos antes de mostrales mas.besos a todos.pd: quien maneja con cambio, es una chica grande ahorapdd:ahora notaron que solo escribo en castellano, es la new revolución de este blog que al volver a francia se volverá en un blog para dar informaciones a Uds. que encontré acá, o sea si quieren todavia escuchar de mi vida. Los quiero.

mi cumple

Otra vez gracias a todos, para las sorpresas, las fiestas, la cena, ... estar acá y haber pensado a mi cumple. Estuvo re bueno, el mejor de mi vida.

GRACIAS TOTALES

sorpresas y cumpleaños

Buenos aprovecho para desearte otra vez un feliz cumple Juli. Los que se preguntan porque no doy noticias aca desde mucho tiempo es que la vida de un estudiante de intercambio en argentina esta re llena.
Vayan a ver el blog de Juli si quieren ver fotos de las ultimas fiestas.

ciao